Наследование иностранного имущества: как получить активы за границей

Когда человек умирает, а его имущество находится за рубежом — наследование иностранного имущества, процедура получения активов, расположенных за пределами России, по правилам другой страны. Также известно как международное наследственное право, это не просто формальность — это сложный процесс, где ошибки могут стоить десятков тысяч рублей и лет ожидания. Допустим, ваш родственник оставил квартиру в Болгарии, счет в Швейцарии или акции в США. Даже если вы — законный наследник по российскому закону, это не значит, что вы автоматически станете владельцем этих активов.

Каждая страна имеет свои правила: где-то действует принцип места нахождения имущества, право страны, где расположен актив, определяет, кто и как наследует, где-то — гражданство умершего, наследство регулируется законами страны, где он был гражданином. В России это называется принципом территориальности — если недвижимость в Германии, то немецкое право решает, кто наследует. А если в Испании — там даже если вы россиянин, вам нужно получить нотариальное свидетельство о праве на наследство именно там. При этом в России вы всё равно должны подать заявление о принятии наследства в течение шести месяцев, даже если имущество за границей. Иначе срок пропущен — и шансы на получение уменьшаются до нуля.

Ещё одна ловушка — налоги на наследство за рубежом, платежи, которые взимаются в стране, где находится актив, независимо от вашего гражданства. В России наследство не облагается налогом, но в США, Италии или Канаде — это до 40% от стоимости имущества. И тут важно: если у вас есть договор об избежании двойного налогообложения между Россией и этой страной — вы можете получить зачёт. Но только если правильно оформите документы. Без справки из российской налоговой о том, что вы не платили налог в РФ, вам не дадут скидку. И да — это требование есть даже в странах, где налога на наследство нет. Потому что они хотят убедиться, что вы не уклоняетесь от уплаты где-то ещё.

Почти всегда вам понадобится нотариус при наследовании, специалист, который оформляет документы по международным стандартам и заверяет их апостилем. Без него — никак. Не просто «желательно» — а обязательно. Нотариус подготовит запросы в иностранные нотариальные палаты, переведёт документы с нотариальным заверением, оформит апостиль — и только после этого вы сможете подавать заявление в иностранном суде или нотариате. Всё это занимает от 3 до 12 месяцев. И если вы начнёте позже — сроки только удлинятся.

Вы не найдёте простого алгоритма: что делать, если имущество в Китае, а вы живёте в Нижнем Новгороде. Каждая страна — отдельная история. Но вы найдёте здесь реальные примеры, как люди получали дома в Турции, депозиты в Кипре, акции в Латвии — с ошибками, с пропущенными сроками, с переплатами и с победами. Здесь — не теория. Здесь — то, что реально работает в 2025 году. Вы узнаете, какие документы требуют в Германии, почему в Испании отказывают без подтверждения родства, как избежать штрафов в США и зачем нужна доверенность на русском с апостилем, чтобы получить деньги с счёта в Беларуси. Всё, что нужно, чтобы не потерять имущество, которое вам по праву принадлежит.

Наследование иностранного имущества: как легализовать документы и получить апостиль
От Claire Bushby
Наследование иностранного имущества: как легализовать документы и получить апостиль

Как оформить наследство за границей: шаги по легализации документов, получению апостиля и преодолению языковых и юридических барьеров. Важные сроки, стоимость и ошибки, которые лишают права на имущество.